05:19 

Все. Я сдаюсь и иду смотреть Третьего Доктора.

Эффи Вульфрик
«Адепт цветовой слепоты, одинокий сепаратист, и фанат рубашек с рюшами у научных консультантов» (с)
Увидев этот клип, я не выдержала, забила на всю очередность, на все свои принципы смотреть "строго по порядку", и иду смотреть. Прямо сейчас, в 5 часов утра, ага.



Потому что этот клип создает ощущение старой советской сказки, а разве я когда могла перед сказками устоять? Тем более, если там Доктор и Мастер с бородкой.

@темы: олдскул, находки, Кто о чем, а больной - о Докторе

URL
Комментарии
2011-03-26 в 02:06 

Мисс Жуть
Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
Смотреть Доктора Кто не по порядку - это очень правильно и по-таймлордовски :-D Приятного просмотра!
Можно тебя попросить? По возможности, конечно - потестить субтитры, которые я редактировала. Всего к трем эпизодам есть:
files.mail.ru/90LCB2
files.mail.ru/UAMEVM
files.mail.ru/RJ3J4L - с ним особо намучалась, сильно хотела убить Стю.

2011-03-26 в 05:54 

Эффи Вульфрик
«Адепт цветовой слепоты, одинокий сепаратист, и фанат рубашек с рюшами у научных консультантов» (с)
Мисс Жуть
Приятного просмотра!
Спасибо :)
это очень правильно и по-таймлордовски
Ага, только я вначале по-человечески собиралась смотреть, по порядку. Первого Доктора, таким образом, отлично за год просмотрела, а вот на Втором заклинило. Короче, ну его, этот порядок. Решила, что буду смотреть так: Третий, Второй, Четвертый, Шестой, Пятый, Восьмой, Седьмой. )))

Потестить, в смысле - с ними посмотреть и потом сказать - нравятся ли?
Если да, то критик переводов из меня плохой – я очень плохо английский знаю (да и родной, русский - не очень хорошо). :rolleyes: Но с радостью, посмотрю с ними, уверена они намного качественнее тех, с которыми я раньше смотрела, спасибо большое. :sunny:

URL
2011-03-26 в 09:03 

Мегана
Автор Кто (с). Галлифрейский зеленый змий. Хожу по комментам и холиварю за еду.
Я с Третьего по порядку и смотрю :) Третий - моя любовь! :inlove:
По поводу переводов: я так понимаю, Мисс Жуть хочет посмотреть на предмет ляпов, синхры и прочего. Она добровольно исправляет всякие милые вещи, типа "Йейтс называет Бригадира "мисс"".

2011-03-26 в 09:29 

Эффи Вульфрик
«Адепт цветовой слепоты, одинокий сепаратист, и фанат рубашек с рюшами у научных консультантов» (с)
Мегана
Я с Третьего по порядку и смотрю
Я знаю – во многом и твои однострочники, повлияли на то, что я решила смотреть не по порядку. А еще, я по Мастеру сильно соскучилась. В общем, «множество мелких причин, складывающихся в один большой факт».

Третий - моя любовь!
Моя уже тоже. :sunny:
Уже почти 2 истории посмотрела. От Доктора в восторге, от Бригадира тоже. А вот сюжеты…Они, как назло те, что в ньюскуле использовали. Хочу чего-нибудь новенького.:weep3:

По поводу переводов:
А, если речь только об этом, то конечно, если замечу ляп – напишу.

URL
2011-03-26 в 10:49 

Мегана
Автор Кто (с). Галлифрейский зеленый змий. Хожу по комментам и холиварю за еду.
informatiks18, посмотри Инферно, четвертая серия первого сезона с Третьим (третья история, Послы Смерти которая, на мой вкус немножко скучновата, хотя, может, это я просто тогда еще к темпу олдскула привыкала), это трушный Sci-Fi! Как Джон Пертви писал в своей автобиографии, они хотели сделать уже что-то реально серьезное, потому что аудитория была на 75% взрослая (ДК - "детский сериал", ну-ну...). И сделали Инферно. И это :buh: :inlove: :crzfan:

2011-03-26 в 11:54 

Эффи Вульфрик
«Адепт цветовой слепоты, одинокий сепаратист, и фанат рубашек с рюшами у научных консультантов» (с)
Мегана Не, я по порядку, если не самого Доктора, то хоть его серии, буду смотреть. Тем более, что их у Третьего как-то очень мало. Думаю, уже через неделю до Мастера доберусь.

URL
2011-03-26 в 15:20 

Мисс Жуть
Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
informatiks18 Потестить, в смысле - с ними посмотреть и потом сказать - нравятся ли? Ага ) Легче ли будет восприниматься? И Мегана тоже принимала участие в процессе их создания :)

2011-03-26 в 15:33 

Эффи Вульфрик
«Адепт цветовой слепоты, одинокий сепаратист, и фанат рубашек с рюшами у научных консультантов» (с)
Мисс Жуть ОК, когда доберусь до этих серий напишу в "U-mail" свое мнение и ошибки если найду. :sunny:

URL
2011-03-26 в 15:37 

Мисс Жуть
Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
2011-03-26 в 22:09 

Мегана
Автор Кто (с). Галлифрейский зеленый змий. Хожу по комментам и холиварю за еду.
Мисс Жуть, омг, я тебе одну фразу перевела! :-D Нет уж, не буду я примазываться к твоей славе!

informatiks18, да, серий мало... Но Инферно - это супер! Больше нее мне только Морские Дьяволы нравятся. Надо топ серий олдскула потом будет составить...

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Между сказкой и былью

главная